[pc]アランウェイクエピックゲームストアの言語
こんにちは、
Epic Games StoreでAlan Wakeを入手しましたが、ゲームが英語であり、フランス語で表示できません.
STeamversionとGoGversionのソリューションを探しましたが、EGSにはソリューションがなく、確認したものでは機能しません.ゲームの言語を変更するアイデアはありますか?
ありがとうございます.
返信リスト(回答:30)
https://www.epicgames.com/shadowcomplex/forums/...www.epicgames.com/shadowcomplex/forums...https://www.reddit.com/r/FORTnITE/comments/6owg...https://www.reddit.com/r/metro_exodus/comments/...
応答1# ->にスキップ2 #MortekuHI、
答えをありがとうが、問題が残っているのを恐れています.
ここに投稿する前に言語ファイルを探しました、そして私が見つけた唯一の私はlocale_configです.これがファイル:
です-
<!-xgetlanguage_id、この属性はXGetLanguageがreturn.xgetlocale_idをreturn.xgetlocale_idに設定する値の1つに設定する必要があります.含むフォルダ
DefinedBink_Voiceover_Channel属性に固有のデータは、Binkビデオファイル内のローカライズされたオーディオに使用されるチャネル番号に設定する必要があります.Bink VoiceOverチャネル番号:英語= "2"、ドイツ語= "6"、フランス語= "7"、イタリア語= "8"、
Spanish= "9"、LAT-AM Spanish= "10"、ユーザープロファイルなしでゲームが開始されていないときに字幕がオフになっている場合は「0」に設定する必要があります./P><!-全ローカライズを開始->
<!-XC_LANGUAGE_ENGLISH->
<!-xc_language_japanese->
<!-xc_language_german->
<!-xc_language_french->
<!-xc_language_spanish->
<!-xc_language_spanish、xc_locale_chile->
<!-xc_language_spanish、xc_locale_colombia->
<!-xc_language_spanish、xc_locale_mexico->
<!-xc_language_italian->
<!-完全なローカライズ->
<!-部分+ローカライズを開始->
<!-xc_language_korean->
<!-xc_language_tchinese->
<!-xc_language_polish->
<!-xc_language_russian->
<!-XDKはチェコ語をサポートしていません->
<!-終了部分+ローカライズ->
Epic Gamesはここでサポートしています:
https://www.epicgames.com/site/ja-JP/customer-s...
応答5# ->にスキップ7 #BossDweどの修正が行われていないかを指定し、試してみたすべてのものを一覧表示し、
を読むことができます.同じ提案が再び(*野生推測*)......
あなたはあなたのEpic Games Launcherの設定をフランス語に変えることを試みましたか(英語ATM上にあると仮定して)?
それからあなたのライブラリーのゲームタイトル設定で確認ツールを実行した場合 フランス語パックをダウンロードして変更
あなたの現在のログインに合う言語?
それを失敗させて、ゲームを再度ダウンロードしながらフランス語のゲームをダウンロードしながらフランス語を残して?
または、ゲームをインストールするときに選択言語のプロンプトを逃したことがありましたか?私はこれがほとんどのゲームがどのように機能するかです.
私はSteam版を使っていますが、ゲームファイルに代替言語がないのをご覧ください..iniファイルは一般的であり、表示されていない
実際にどの言語ファイルがインストールされているか?私はSteam版を使用していますが、ゲームファイルに代替言語がないのを見る、そして新しいゲームを始めるときはオプションはありません.
応答7# ->にスキップ8 #Morteku 2ランチャーはデフォルトでフランス語になっています.すでに確認を使用しましたが、成功しませんでした.私が示したファイルとストアによると、他の言語が存在しますが、問題はRemedyにゲーム内の言語オプションとSTeamのソリューションが含まれていなかったことです
およびGOGは機能しません.ゲームをインストールすると、ランチャーは言語を要求しません.アンインストールしてから再インストールし、見逃していないか確認しましたが、何もありませんでした.フォルダを選択するように求められるだけでした.
この問題を抱えているのは私だけではありません.フランスのプレーヤーが持っている他の人も読んでいます.私が理解したように、ゲームはデフォルトで英語であり、プレイヤーは自分で言語を変更する必要があります.
解決策については、投稿する前に確認して試しました.
応答8# ->にスキップ9 #BossDwe先ほど示した言語情報を含むlocale_config.xmlファイルもありますが、ゲームフォルダに言語パックがありません.
そのため、このファイルは一般的な情報ファイルであると考えました.
その一方で.私が見つけた唯一の言語パックのダウンロードはラテンアメリカのパックなので、ゲームは次のようになるはずです
少なくとも、お住まいの地域に適したパックをインストールしてください...私はそうは思いません.
ディスクversionにはすべての言語がディスクに含まれていると思います
-私のコピーはEPICからのものではありませんが、frとdeを強制するコマンドを試しましたが、どちらもFMVでのみ機能します.ゲームはまだ
英語で実行されます.唯一のフランス語またはドイツ語は、オープニングFMVにありました.
また、デスクトップショートカット(STeam URLショートカットではない)を使用すると、ゲームで言語オプションを取得できないこともわかりました
STeamライブラリから起動するときに取得します.音声設定には、インストールされている言語に関係なく英語を強制するオプションがあります
ライブラリから起動する場合.
応答9# ->にスキップ10 #Morteku私がSTeamで読んだので、何もダウンロードせずに言語を変更する解決策があるので奇妙です:
https://sTeamcommunity.com/app/108710/discussions/0/540744935909266903/
そして、Remedyがフォルダーに言語パックを含めるのを忘れているのは奇妙です.
今のところ、機能するfrパッチを見つけようとしています.
応答10# ->にスキップ12 #BossDweはい、それはフォーラムの1つです.
[編集:ライブラリ内のショートカットを使用してゲームを起動しない限り、表示されなかった2つのオプションが
のためにのみ起こっていたと思いましたライブラリの使用方法は、実際にはSteam起動オプションにコマンドが追加されたときにのみ表示され、ゲームが起動されます
ライブラリショートカットを介して
.xmlを使用して別のGOを取得します.私は一般的に提案されているようなファイルで変更を加えるだけで、私は一般的にはたくさんの注意を払っていませんでした
だから何をすべきか知っているのではありません. ]
-それは何のためです.私は別の保存をチェックし、それでもFMVのFR\DEだけを取得しました.たぶん蒸気の他の人はイントロFMVまでのみテストされていますか?
-VLCまたはBink Player
を介したレベルFMVシーケンスの間を見ているときに、Binkビデオとダイアログの多くを見ただけでした.が起こらなかった.私は何の言語の対話がどういうわけか動画に埋め込まれていると思いますので、ゲームを実行する必要があります
選択したダイアログが何らかの言語で起こっています.
奇妙なことに、ゲーム内のビデオシーケンスはまだ英語の対話をしています.非常に不規則な、私は考えます.
....ああよく!少なくともあなたはフランス語で遊ぶためにを持っていません.ゲームが英語で実行されなかった場合は希望がないでしょう.
応答12# ->にスキップ13 #Morteku 2ランチャーのオプションからのショートカットを使用してコマンドを試しましたが、機能しませんでした.
私はフォルダーを使って奇妙なことをテストしました.言語ファイルは「ep999-000-xx」です.フランスのものを除いてすべて削除すると、ゲームがクラッシュしました.他のファイルではなく英語のファイルをフォルダに戻すと、ゲームが実行されます.
問題は思ったとおりです.他の言語を使用できるので、それらを選択する方法を知っているだけです.
正解です.英語で遊ぶことはできますが、フランス語で利用できると彼らが言っているのは不思議ですが、それを選択することはできません.これは、フランス語しかできない他の人のために行っています.
応答13# ->にスキップ14 #BossDweああ!それらは言語ファイルです.もちろん...私はそれを知っていました!あなたをテストするだけです.
[編集:言語ファイルはおそらくそれらの中にありますが、最初のものはメインのゲームファイルになります.他には十分なものはありません.]
.xmlファイルで何を変更するかはわかりませんが、......オンスでの夕食時に、私は戻ってくるでしょう....(おそらく).
ファイルを変更する際には、その後指示を考え出すことができます.
はい、小売業者からダウンロードされたゲームは、ゲームクラッシュやクライアントソフトウェアがなくても削除できないことがよくあります.
'更新次回起動したときに同じファイルを持つゲーム.
btw-これが悪いと思うならば、MSストアからゲームを購入しないでください.Gamesフォルダ内のすべてのファイルは暗号化されています.あなたの後でさえ
あなたのゲームファイルにアクセスするためにWindowsAppsフォルダを開く権限を与える権限を与えます.
応答14# ->にスキップ15 #BossDweまた戻って....
-私は.xmlが適切なものをめちゃくちゃにしました.enとfrを変更して、すべてが7を持っていて、それは何もしなかった.
新しいスタートポイントを作成する可能性がある場合は、下のFRのものを下のを貼り付けてみました.いいえ!
FR以外のすべてを削除しました.メインセクションからの行.7年代と0を試してみました.0の0を使う bink_voiceover_channel=
はFMVで対話がないため、0= OFF.
ゲームプレイのデフォルトとしてfr(&言語)を設定するメインスイッチを見つける必要があります.
あなたはまだ叙事詩のダウンロードを持つプローベルを持っているかもしれません.私はまだSteam Launcherコマンドを
に強制する必要があります.フランス語でストーリーFMVを取得しますが、.xmlファイルでめちゃくちゃになった後、私はデスクトップショートカットとSteamライブラリのショートカット
を使用してFMVを得ました.(またはSteam Launcherでは、Steam Launcherでは、デスクトップショートカットを試してみませんか. )
FR起動コマンドも、クリックポイントにもっと多くの単語があります.
それでも、私が私がちょっと私が何をしているのかわからないからです.しかし、それは楽しかったです. :)
-確かに、.xmlファイルの並べ替え方法を知っているremedyや叙事詩には、
言語の命令セット
歓声-BD
.
応答15# ->にスキップ16 #Morteku失敗しても、何をすべきかはわかっているので、試していただきありがとうございます.
Remedyの問題は、彼らのWebサイトで彼らに連絡すると、ここに投稿するように言われることです.
エピックについて、私はまだ彼らの答えを待っています.
現時点では、どうすればよいかわかりません.
応答16# ->にスキップ17 #MortekuEpicから回答を得ました.彼らによれば、パックをダウンロードすることで言語を変更することができるランチャーからではなく、ゲームの隣のギアからのオプションがあります.このオプションが存在しないことを除いて!多分問題はエピックが入力するのを忘れた
ランチャーのこのオプション.私は彼らに彼らのオプションはそこにはないので答えたので、今、私たちは待つ必要があります...再び.
応答18# ->にスキップ19 #MontagFFine Fine SkidrowからLauncher.exeを使用します.)
launcher.exeでadminを実行して英語または他の言語を変更します.[保存して起動]をクリックします.
Greetz
-リンクが削除されました.再度請願リンクを投稿すると、禁止されます.
参加>行動規範にある行動規範をお読みください.
リンク:RemedyGamesステータス1159135530648576001
溶液
応答25# ->にスキップ26 #Morteku 1できます.以前この方法を試しましたが、うまくいきませんでした.投稿する数秒前に試しましたが、問題は解決しました.救済に感謝し、すべてに感謝します.
ゲームを完全にスペイン語で表示するには、次の簡単な手順に従ってください:
1.アップデートがある場合はゲームを更新します.
2.Epic Gamesランチャー内のゲーム設定に移動して、ゲームを確認します.
3.次に、EPIC GAMES SETTINGSに移動します.
4.[ゲームの管理]セクションに移動します.
5.Alan Wakeをクリックし、コマンドラインからの追加の引数のチェックボックスをオンにします.
6.最後に、必要な言語のコードを記述します.
7.言語コード:
繁体字中国語:-locale=cht
チェコ語:-locale=cz
ドイツ語:-locale=de
スペイン語(EU):-locale=es
スペイン語(LATAM):-locale=esm
フランス語:-locale=fr
イタリア語
:-locale=it
日本語:-locale=jp
韓国語:-locale=ko
ポーランド語:-locale=pl
ロシア語:-locale=ru
追加のコマンドライン引数をマークします.代わりに、-locale=plまたは別の言語のヒントを入力します.
可能です
突然、壮大なランチャーがスペイン語になり、ランチャーのためだけにフランス人が姿を消しました.一方、私はここで足跡をたどりました_
Para poner el juego COMPLETAMENTE enespañolsigan estos sencillos pasos:
(ゲームを完全にスペイン語にするには、次の手順に従ってください:
1.Actualiza el juego si es que unaactualizaciónが存在します.
2.Verifica el juegoは、Epic Gamesのロス調整済みのdel juego dentro delランチャーを担当しました.
1.何とか何とか何とか何とか........................................2.ランチャー設定に移動しますEPIC Gamesから...
3.LuegoはEPIC GAMESから調整を失いました.
4.Ve hasta el Apartado de ADMINISTRAR JUEGOS.
5.アランウェイクでdaクリックすると、カシージャデがアクティブになりました
下部の設定でゲームマネージャのオプションを見つけます.ゲームのリストがあります.[コマンドラインからの追加の引数...]チェックボックスをオンにするか、次のように入力します.
フランス語:-locale=fr
ARGUMENTOS ADICIONALES DE LALÍNEADE COMMANDOS.
6.últimoescribiráselcódigodel idiomaによって必要になる.
7.イディオマコード:
繁体字中国語:-locale=cht
チェコ語:-locale=cz
ドイツ語:-locale=de
スペイン語(EU):-locale=es
スペイン語(LATAM):-locale=esm
英語:-locale=fr
イタリア語:-locale=it
日本語:-locale=jp
韓国語:-locale=ko
ポーランド語:-locale=pl
ロシア語:-locale=ru _
選択:
フランス語:-locale=fr
そして、ゲームalan Wakesがフランス語で字幕付きで出来上がりました..特に「Maestilo」、みんなありがとう!
españolの彼の投稿と私はフランス語ですが、少しの翻訳作業ですが..lol私はいつでもespañolを話します
すべて:実際に試してみる価値はありますが、ランチャーの可能な言語からフランス語が消えた理由がわかりません.
....変!要するに、ラウチャーはスペイン語に入れられますが、ゲームは今フランスにあります.ランチャーのフレンチオプションは他の言語ではなくなりましたが、フランス語のランチャーにはフランス語はありませんが、最も重要なのはゲームです.
.確かにfr
Fine Fine SkidrowからLauncher.exeを使用します.)
launcher.exeでadminを実行して英語または他の言語を変更します.[保存して起動]をクリックします.
Greetz
応答20# ->にスキップ21 #BossDwe-ひびの入ったversionには、Steam Downloadよりも優れたオプションがあります.この亀裂は
からのものですゲームのDVDversion、利用可能なすべての言語が付属しています.私のSteamversionにランチャーはありません.
[編集:私はモンタグがランチャーを参照していたと思っていました(多分)、トレントのダウンロードサイトを信用しないで、
しかし、私は私のお気に入りの信頼できるnocd修正サイトからのSkidrow NOCD修正をダウンロードしました- https://megagames.com/games/Alan-Wake.
私はそれが蒸気のものなしで自らのランチャーを試しなければならない(私は蒸気を使ってめくることによって私の蒸気口座を失いたくない)
再び...私は蒸気のオフラインを発売しました.私が得たSkidrow Launcherは、ドロップダウン言語リストを持ち、ランチャーは
をしています.他のファイルなしでは自らではありませんが、Steamクライアントをフランス語に変更しましたので、それ以外にはありません.
NOCD修正に珍しいことは、修正が付属の変更ログです.
救済策フォーラムへのリンクを持っているように......
https://forum.alanwake.com/showthread.php?t=7759.
-また......私は先に進み、すべてのファイルをゲームフォルダ(最初にバックアップしました)と私は
に巻き込まれました私の蒸気クライアント
英語では、ゲーム内の唯一のオーディオフランス語はまだFMVに限定されていました.ゲームプレイオーディオとテキストはまだ英語です.だからこのランチャーは、スチームクライアント内のランチャーのスタンドアロンversionです.-loacle= xxが追加されている.
だから、ゲームシーケンスのオプションの言語がSteamversionではインストールされていないようです.
ゲーム内の言語を変更することは、私のSteamクライアントのすべてのテキストを発表したところ、
NOCDのものを削除した後にそのように滞在したので、ランチャーを変更するためにもう一度ゲームフォルダーに戻る必要がありました.
再度イギリスに戻って、修正ファイルを再度削除する前に英語に戻ります.
とにかく.EPICversionは、Hacked Launcherを蒸気よりもうまく機能しますか? ]