言語パックをインストールした後、私は2つのversionのOfficeを見ているのですか?
私の質問:
1.ドイツ語パックのインストールは、Officeの「Real」2ndversionをインストールしますか?
2.ドイツ語の代わりに英語で将来のOfficeの最新情報を入手するために変更する必要がありますか?
これは背景です:
私のWindows 10Pro 64ビットシステムには、Microsoft Office 365の英語版があります.1月上旬にプロジェクトのドイツ語の言語パックをインストールした後、スペルチェックと文法チェックは予想通りに機能しているようでした.
3月7日、私は最新の「Insiders」アップデート(version1703 Build 7920.1000)に更新された後に問題が発生しました.単語は完全に使用できず、イーサネット上の活動のスパイクで「待機」アイコンが1~2秒ごとにポップアップして
タスクマネージャのパフォーマンスタブのパネル.私は作業可能なversionに戻ってきたが、そうする方法がわからなかった.MSのサポートとのオンライン chat ほぼ2時間 chat した後、彼らはどういうわけか私には2つのversionのOfficeがインストールされたと判断しました.
もう一方
ドイツ人.彼らの「解決策」は、すべてをアンインストールしてOffice365を再インストールすることでした.
私がそうしたとき、「プログラムと機能」は単一のversionだけを示し、OfficeはV1701 Build 7766.2060を報告しました.私が遭遇した私が遭遇した問題のいくつかは消えました、そして単語は少なくとも再び機能的でした.ただし、ドイツ語を再インストールすると
Language Pack、Officeの2番目のインスタンスがもう一度表示されました.
私はまだ言葉で異なる問題に遭遇しています.もう1つのフォーラムスレッドは私に新しい公式3月Buildを警告しました(1702)、私は最新のアップデートをインストールするためにアカウントパネルの「Officeの更新」を使いました.ただし、予想される英語の更新の代わりに
言語、私はドイツ語でこのダイアログを提示しました:
私は翻訳を使用して、続行をクリックするためのボックスを知っていて、インストールは私がOfficeversion1702を持っていると報告した(Build 7870.2024).私が明らかに持っているOfficeの「両方の」versionのために変更が行われているようです
私のシステムにインストールされています:
ファイルマネージャのマイプログラムディレクトリで検索すると、WinWord.exeの単一のインスタンスしか検索できません.
返信リスト(回答:20)
あなたが報告する問題のいずれかに気づいていないので、それについては、残念ながらコメントすることはできません.
あなたはOfficeの修理を試みましたか?
2つの表示言語のどれがデフォルトの値として設定されているか?
応答19# ->にスキップ18 #EricQCライブ chat を介してマイクロソフトサポート人の指示に従って、プログラムや機能を使用してOfficeのインスタンスを完全にアンインストールしました.その後、再度フルversionをダウンロードしてインストールしました-これはおそらく問題を修復したはずですか?
私のWindows 10 Proのデフォルト言語は英語(カナダ)であり、私のOffice 365購読では、英語も選んだ.ドイツ語の言語はドイツ語の言語パックをインストールした後にのみ表示されます. per
このマイクロソフトページ私は何年もの間、単語内の複数の言語を使って、そして言語属性を単語スタイルで日常的に使用しています.これは「.msi」のデスクトップversionのインストールされている「.msi」に問題がありました. 最近、Officeの購読モデルを使って.
Word内、私の言語オプション(ファイル>オプション>言語)を表示した言語を表示し、ディスプレイとヘルプ言語を英語に設定します.
UIとヘルプは常に英語で表示されています. 最近のアップデート手続きだけがドイツ語として表示されます-ドイツ語パックをインストールした後にのみ表示されます.
応答20# ->にスキップ17 #EricQCStefanに感謝します—しかし、これが実際に「正常」である場合は、Microsoftのライブ chat スタッフに通知する必要があります.
最近の chat で技術者がプログラムと機能に2つのエントリが表示されていることを知ったとき、彼はそれがOfficeで発生した他の問題の理由であると非常に明確であり、他の代替案を検討することを拒否しました.私は
エスカレートし、次の人も同様に他の選択肢を検討することを躊躇しました.アンインストールプロセスは2つのインスタンスのそれぞれで同じでしたが、再インストール後に再び表示され、言語パックを再度追加すると、システム上でWINWord.EXEのインスタンスが1つしか見つかりません.
>Microsoftが、アンインストールできる言語パックのリストを単に表示するのではなく、プログラムと機能のリストにOfficeの2番目の完全インストールとして言語パックを報告するのは非常に奇妙に思えます.
応答17# ->にスキップ16 #StefanB 1明確にするために、同じプログラムの2つのエントリが意味をなすと言うつもりはありませんでした.それどころか、それは意味がありません.ただし、ここでは問題は発生しておらず、2つの言語versionの間に「干渉」は見られません.私はただしなければならないでしょう
必要な表示言語を選択し、好みの校正言語を設定していることを確認してください.Office 2016は、このように動作する最初のversionです.私の知る限り、古いversionではこの動作は観察されていません.
どうやら、あなたが話をした人は、Office2016のクリックして実行するインストールの2つの言語versionを実際にテストしたことがありません.
応答15# ->にスキップ14 #EricQCうわぁ！ 「ランダム」は、ユーザーが信頼性を期待するプログラムでは決して良いことではありません.マイクロソフトはこのような問題の根底に到達したいと思うでしょう.ドイツ語を話せないので、とても嬉しかったです.
最初の通知ダイアログで「Fortfahren」が「続行」を意味することを学ぶ準備ができたら、Google翻訳を用意してください.
応答13# ->にスキップ12 #EricQC 3この問題は完全にランダムなダグロビンではない可能性があります.インストールされているOfficeのインスタンスの並べ替え可能な名前に関連していると思われます(おそらく、骨の折れる設計上の決定の予期しない結果です).
私のOPに示されているように、ドイツ語をインストールした後、Officeのインスタンスが2つになりました.これはWordの動作に影響を与えていないようだったので、明らかな重複を無視してきました.
ただし、最新versionかどうかを確認するたびに([ファイル]>[アカウント]>[更新オプション])、ドイツ語のダイアログボックスを処理しなければならないのは面倒でした.ドイツ語の出版物を完成させたので、ドイツ語のインスタンスを削除することにしました
Officeの.
Windows 10の[アプリと機能]設定には両方が一覧表示され、各インスタンスの同じversion番号、サイズ、日付が表示されます.「-de-de」は「-en-us」の前にあるため、ドイツ語が最初に表示されます.これが、おそらくドイツ語のダイアログが表示され続ける理由です.
いずれかのインスタンスで[変更]をクリックすると、次のダイアログは期待される言語で表示されます.これは理にかなっています.
ただし、どちらか一方の[アンインストール]をクリックすると、
両方のインスタンスが警告なしでアンインストールされます—次に、ダウンロードして再インストールする必要があります フルパッケージ.言うまでもなく、これは非常に煩わしく、帯域幅が制限された接続ではコストがかかります.
応答12# ->にスキップ11 #macropo 2言語パックがインストールされている場合、コントロールパネルに2つのOfficeエントリが存在することは正常な動作です.修正しようとしないでください.それは壊れていません.
応答11# ->にスキップ9 #EricQC 1それは私のポイントポールを逃します.問題は、[ファイル]>[アカウント]>[更新]を使用したとき、およびインストールを変更しようとしたときに、ドイツ語のダイアログしか表示されないことです.さらに、任意のブラウザでMicrosoft Officeの[マイアカウント]ページを使用すると、[ヘルプ]ボタンが表示されます
ドイツ語のサイトにアクセスしました—Windows 10とOfficeの両方の言語として英語を指定しましたが.したがって、コントロールパネルに1つ以上のOfficeエントリがあるのは「正常」かもしれませんが、何かが壊れていないという意味ではありません！
応答9# ->にスキップ8 #StefanBここでは、スウェーデン語versionの
Windows 10(スウェーデン語の地域設定を使用)を実行しており、英語とスウェーデン語のOfficeをインストールしました.デフォルトの校正言語はスウェーデン語に設定され、ユーザーインターフェイスは言語は英語に設定されています.Officeプログラムでは、私は
英語のダイアログボックスのみが表示されます.英語とドイツ語の設定はどのように違うのでしょうか.
応答8# ->にスキップ7 #EricQCステファンを知っていたらいいのに！カナダ英語の地域設定で
Windows 10を実行しています.Officeがインストールされ、英語に設定されました.デフォルトの校正言語とUI言語は英語に設定されています.これは完璧に機能しました.Microsoftサイトの指示に従ってドイツ語をインストールしたとき、WordのUIはまだ英語でしたが、[更新]ボタン([ファイル]>[アカウント])はドイツ語のダイアログのみを表示し、Microsoftの[ヘルプ]リンクをクリックしました."僕の どのブラウザの
アカウント」ページにも、関連するヘルプがドイツ語で表示されます.私が考えることができる唯一の要因は、Applicationリストでドイツ語versionが英語versionよりも前にあることです.
Microsoft Office 365-de-de
Microsoft Office 365-en-us
スウェーデン語版の名前は英語版の「下」にあると思います.そのため、プログラムが名前から言語をチェックしている場合、セットアップではこれらのインスタンスにスウェーデン語ではなく英語が使用されます.
もちろん、私が正しければ、それはかなり奇妙なプログラミングの欠陥です！
応答7# ->にスキップ3 #NetteS 2あなたは正しいかもしれないと思います.英語版のOffice2016をインストールしてから、デンマーク語の言語パックをインストールしました.あなたと同じ結果.プログラムと機能に2つのエントリがあり、Officeの更新が必要なときにデンマーク語のダイアログが表示されます.それが唯一のダイアログです デンマーク語で表示される
.私はデンマーク語なので問題ありませんが、英語版のOfficeを使用しているときにダイアログがデンマーク語で表示される理由に興味があります.
応答3# ->にスキップ2 #EricQCApplication名の並べ替え順序NetteSについての疑いを確認していただきありがとうございます.
言語パックのインストール手順はそれほど複雑ではありませんが、大量のダウンロードが必要であり、構成に時間がかかるため、何かをテストするためだけに実行することは、私の優先順位リストでは低くなっています.同様に、言語を削除する手順は非常に多いです
より複雑で、非常に大規模なダウンロードと少なくとも1回の完全な再起動が必要です.
応答3# ->にスキップ4 #StefanBこれは本当に奇妙です.明らかに、エントリがリストされている順序によって、ユーザーインターフェイスの言語に問題が発生することは許されません.これはバグである可能性が非常に高いです.
応答6# ->にスキップ1 #EricQC仕事にドイツ語の言語パックが必要だったので、ドイツ語のダイアログが表示されるのが面倒でした.(Wordの通常のUIは影響を受けないことに注意してください.英語のままです.私のアカウントに関連するダイアログとからのアウトバウンドヘルプリンクのみです.
Microsoft Webサイトのマイアカウントはドイツ語で表示されます.)1月にドイツ語パックをインストールしましたが、問題なく動作しました.私の問題は、これらのダイアログの誤った言語を排除するためにアンインストールする必要があることに関連しています.さまざまな言語のドキュメントを頻繁に扱う人として、この「バグ」は厄介です.
(デンマーク語パックのインストール時に同じ問題が発生したNette Sによるこのスレッドのコメントを参照してください.)ライブ chat に関して、私は3時間以上、3人の異なるエージェントと過ごし、いくつかの盲目の路地をたどりましたが、成功しませんでした.全員が自分のコンピューターをリモートコントロールしたいと思っていましたが、何が変更されたかを知る方法がないため、決して許可しません.実際、3番目
エージェントからレジストリからアイテムを削除してもらい、それでも問題が解決しない場合は、いくつかのバッチコマンドを発行してもらいました.もちろん、システムを再起動する必要がありました.再起動した後、他の多くのApplicationでは、アクセスするためのアクセス許可をリセットする必要がありました.
インターネット.また、彼の手順により、Officeプログラム(リボン、QAT、ビルディングブロックなど)のすべてのカスタマイズが失われ、すべてを復元するとさらに時間がかかることに気づき、非常にイライラしました.一般的に、Microsoft chat エージェントは情報が不十分であり、質問を完全に理解せずにスクリプト化された「ソリューション」を急いで試します.結局、Officeを完全にアンインストールし、コンピューターに登録されているインストールをMyから切り離しました.
アカウントを作成し、Office全体をダウンロードして再インストールしました.現在は英語のみに戻っていますが、このバグが修正されない限り、ドイツ語の言語パックを再インストールする必要がある場合は、もう一度このバグに遭遇します.送信したリンクは、言語パックをインストールするために私が従った手順です.このページには、言語パックをインストールすると、Officeの[ファイル]>[アカウント]ページからのダイアログの言語、またはに関連するMicrosoftのオンラインヘルプの言語が変更されることは示されていません.
私のアカウント.
応答6# ->にスキップ5 #StefanB 1もちろん、言語アクセサリパックをアンインストールしても、実際にその言語が必要な場合は役に立ちません.
Office 2016/365のクリックして実行するインストールでは、第2言語の言語サポートを追加すると、[プログラムと機能]に2番目のエントリが追加されるのは事実です.ここで説明する問題は、ダイアログボックスが常に1つの言語で表示されないことです.