システムwiki

定期的な会議での中国語の文字化けした文字

yvan.cc 受付中 最終更新日:2022-06-23 16:55

みなさん、こんにちは

奇妙な問題があります

同僚が定期的な会議を送信します.更新を送信した後、特定の日に会議の内容を変更すると(中国語が含まれます)、受信者は[同意する]をクリックしてすぐに返信します.このとき、送信者のカレンダーで会議が開かれます.では、中国語が文字化けし、受信者のカレンダーに同じ文字化けした文字が表示される場合と表示されない場合があります(受信者がクリックして同意しない場合、会議の内容は文字化けしません).

私の環境は、ローカルExchangeサーバー2016とo365の混合展開環境であり、送信者と受信者のメールボックスは両方ともローカルであり、送信者はOutlook2016とOffice365-Outlookの両方を使用してこの問題を経験していますが、全員ではありません.少数の人々であり、1回の会議でこの状況を報告した人は誰もいません.

クライアント(Outlook 2016およびOffice365-Outlook)の問題なのか、Exchangeサーバー2016の問題なのかわかりません.

誰かがそのような問題に遭遇しましたか?または、文字化けしたメール会議を扱った経験のある方は、私と共有してください、ありがとうございました! :)

返信リスト(回答:1)

1 #
yvan.cc

こんにちはケリー

お返事ありがとうございます

1.中国語の単語がメッセージ本文にあり、中国語の単語が文字化けしたとき、 OWAではまだgrabledです

2.文字の文字化けの問題は毎回発生するわけではありませんが、定期的な会議では常に発生します.

3.毎週金曜日の会議など、定期的な会議が送信されると、会議の内容は月曜日に中国語と英語で更新されます.

受信者の受信トレイではメールは正常ですが、開いたカレンダーでは中国語の単語が文字化けします.

4.Outlookのversionはoutlook2016proplus 16.0.4266.1001--32bit

Microsoft365 forEnterprise2202Build16.0.14931.20128--64ビット